ProgVersion=1.0 //Wersja programu, dla kt≤rego powsta│o t│umaczenie.
LangVersion=1.0 //Wersja niniejszego t│umaczenia.
Syntaxversion=1.0 //Zostaw to w spokoju :)
Language=Polish //Nazwa wersji jΩzykowej po angielsku
Language2=Polski //Przet│umaczona nazwa wersji jΩzykowej
AuthorString=Spolszczy│ Micha│ Gerke<BR>T│umaczenie z dnia: 26.12.2001.<BR>UWAGI:<BR>kilka wpis≤w w jΩzyku angielskim (obs│uga sieci LAN). //Tutaj co£ o sobie i takie tam... :)
ContactAuthor= - //Tutaj mo┐esz podaµ │╣cze do WWW, adres e-mail
[Buttons]
1=Zamknij
2=Usu±
3=Zaznacz jako ästaryö
4=Start
5=Stop
6=Odinstaluj
7=OK
8=Anuluj
9=Kontynuuj
10=Zatrzymaj
11=Wzn≤w
12=Przerwij
13=Dodaj
14=Zmie±
15=Po│╣cz
16=Od£wie┐
17=Z│╣cz ze sob╣
18=Zmie± nazwΩ
19=Przywr≤µ
20=Wy£lij
21=Zastosuj
[Help Menu]
0=Pomoc
1=Pomoc dla tego narzΩdzia
2=Tematy pomocy
3=Rozwi╣zywanie problem≤w
4=NajczΩ£ciej zadawane pytania (FAQ)
5=Licencja...
6=jv16 PowerTools - informacje
[File Menu]
0=Plik
1=Zdalne sterowanie rejestrem - po│╣czenie
2=Roz│╣cz
3=Zapisz listΩ jako...
4=Zamknij
[Select Menu]
0=Wybierz
1=Wszystkie
2=»adne
3=Odwr≤µ zaznaczenie
4=Zaznacz pod£wietlone pozycje
[Tools Menu]
0=NarzΩdzia
1=Zresetuj wpisy dot. konfiguracji sprzΩtowej
2=Konsola
3=Edycja listy äPomijanych plik≤wö (IgnoreList)
4=Wy£wietl kopie bezpiecze±stwa (Backups)
5=Uruchom RegEdit (systemowy edytor rejestru)
6=Notatnik
7=Eksplorator Windows
8=Utw≤rz kopiΩ wg w│asnego wzorca
9=Edycja
10=Czyszczenie rejestru
[Registry Tool]
1=Funkcje
2=Informacja
3=Pomoc
4=pod£wietlono
5=zaznaczono:
6=dostΩpnych:
7=Wyb≤r specjalny
8=Wszystkie nieznane pozycje
9=Pozycje, kt≤re mo┐na bezpiecznie usun╣µ
10=Pozycje, kt≤rych NIE mo┐na bezpiecznie usun╣µ
11=Ustawienia
12=Odinstaluj
13=Widok normalny
14=Poka┐ tylko pozycje ukryte
15=Poka┐ wszystkie pozycje
16=Oznaczenia äNowy/Staryö
17=Zaznaczanie jako ästaryö
18=Automatyczne
19=RΩczne
20=W│╣czony
21=System komentarzy
22=W│╣czony
23=Po│╣czony z komputerem ä{1}ö
[Registry Functions]
1=Programy
2=Autostart
3=Odinstaluj
4=Typy plik≤w
5=Nowe pliki
6=Rozszerzenia pow│oki (Shell'a)
7=Menu äOtw≤rz z...ö
8=Menu äWyszukaj...ö
[Registry Columns]
1=Autor
2=Program
3=Wpis
4=Program
5=Nazwa pliku
6=Za│adowany z
7=Program
8=Rozszerzenie
9=Opis
10=Rozszerzenie
11=Polecenie
12=Program
13=Wyszukaj...
14=Root
15=Klucz
16=Nazwa wpisu
17=Warto£µ
18=Zmodyfikowany
19=Komentarze
[Search]
0=Wyszukaj
1=Podaj tekst do znalezienia
2=Tylko pod£wietl znalezione pozycje
3=Pod£wietl i zaznacz znalezione pozycje
4=Szukaj
[Main Buttons]
1=Opcje rejestru
2=Operacje na plikach
3=Pliki tymczasowe
4=Obs│uga LAN
5=Kopie (Backup)
6=Kontrola dostΩpu
7=Ustawienia
8=Auto. aktualizacja
9=Wyloguj siΩ
10=Zako±cz
[MainForm Descriptions]
0=Witamy w jv16 PowerTools!<BR>Jeste£ w│a£nie w g│≤wnym oknie aplikacji - st╣d masz mo┐liwo£µ dostΩpu do wszystkich g│≤wnych narzΩdzi zawartych w programie.<BR> Je┐eli masz ochotΩ zapoznaµ siΩ z opisem poszczeg≤lnych narzΩdzi (znajduj╣cych siΩ po lewej stronie okna) - po prostu najedƒ wskaƒnikiem myszy na dowolny przycisk. Informacja o przeznaczeniu danego narzΩdzia pojawi siΩ zamiast tekstu, kt≤ry w│a£nie czytasz.<BR> KlikniΩcie na przycisku otworzy okno z wybranym narzΩdziem.
1=Opcje Rejestru:<BR>Tutaj znajdziesz wszystkie potrzebne opcje do wyczyszczenia rejestru systemowego ze starych lub nieprawid│owych wpis≤w (pozostawionych przez np. ju┐ odinstalowane przez Ciebie programy).
2=Operacje na plikach:<BR>Znajdziesz tutaj wiele u┐ytecznych opcji, kt≤re pomog╣ Ci pozbyµ siΩ z dysku niepotrzebnych plik≤w, takich jak pliki tymczasowe, o zerowym rozmiarze, czy te┐ pliki dubluj╣ce siΩ.
3=Pliki tymczasowe:<BR>NarzΩdzie, kt≤re pozwoli Ci przej╣µ kontrolΩ nad folderami, w kt≤rych umieszczane s╣ pliki tymczasowe oraz pomo┐e Ci zarz╣dzaµ wykorzystaniem miejsca na dysku przez w/w foldery.<BR> (Pliki tymczasowe s╣ tworzone np. podczas instalowania program≤w lub pracy nad dokumentami. Nie zawsze zostaj╣ usuniΩte z dysku twardego, niepotrzebnie go za£miecaj╣c.).
4=Obs│uga LAN:<BR>Znajdziesz tutaj narzΩdzia pozwalaj╣ce kontrolowaµ wszystkie komputery w LAN.<BR> (LAN jest skr≤tem od äLocal Area Networkö, oznacza sieµ lokaln╣).
5=Kopie bezpiecze±stwa (Backup):<BR>Znajdziesz tutaj opcje, kt≤re pomog╣ Ci wy£wietlaµ, edytowaµ, usuwaµ i przywracaµ dane z kopii utworzonych w programie jv16 PowerTools.
6=Kontrola dostΩpu:<BR>Mo┐esz u┐yµ tego zaawansowanego narzΩdzia, aby sprawowaµ pe│n╣ kontrolΩ nad wykorzystaniem i dostΩpem do programu jv16 PowerTools.
7=Ustawienia:<BR>Kliknij koniecznie! Tutaj bowiem znajduj╣ siΩ opcje, kt≤re pozwol╣ Ci dostosowaµ jv16 PowerTools do w│asnych potrzeb, upodoba±, etc.
8=Automatyczna aktualizacja (przez internet):<BR>NarzΩdzie äAutomatycznej aktualizacjiö mo┐e sprawdziµ dla Ciebie, czy pracujesz z ostatni╣ z dostΩpnych wersji programu, czy te┐ nie. DziΩki tej opcji dowiesz siΩ, czy ukaza│a siΩ ju┐ nowsza wersja jv16 PowerTools, byµ mo┐e zawierajaca poprawione przez Autora b│Ωdy lub te┐ wzbogacona o nowe narzΩdzia i opcje.<BR>Tutaj zostan╣ tak┐e wy£wietlone najnowsze informacje ze strony domowej programu (www.jv16.org).
9=jv16 PowerTools ma mo┐liwo£µ obs│ugi wielu kont u┐ytkownika. Je┐eli utworzy│a(e)£ takie konto, z tego miejsca mo┐esz zalogowaµ siΩ jako aktualny u┐ytkownik. Wystarczy klikn╣µ, podaµ swoje dane (nazwΩ, has│o...) i voila!
10=KlikniΩcie owego przycisku zako±czy Twoj╣ pracΩ z programem jv16 PowerTools.
[Regtool Descriptions]
1=Programy wpisane do rejestru. Mo┐esz usun╣µ ka┐dy wpis dotycz╣cy programu, kt≤ry by│ wcze£niej zainstalowany i zosta│ ju┐ usuniΩty. Usu± tylko te pozycje, co do kt≤rych masz pewno£µ, ┐e mog╣ zostaµ bezpiecznie usuniΩte.
2=Programy uruchamiane przy KA»DYM starcie Windows. Im kr≤tsza lista - tym SZYBSZY start Windows.
3=Programy dostΩpne z panelu sterowania äDodaj/Usu± programyö. Mo┐esz je odinstalowaµ albo usun╣µ z tej listy.
4=Zarejestrowane typy plik≤w. Pozycje z wpisem ä [ Brak Danych ] ö mog╣ zostaµ spokojnie usuniΩte.
5=Te pliki mo┐na utworzyµ klikaj╣c prawym przyciskiem myszy na Pulpicie. Usu± te wpisy, kt≤rych nie u┐ywasz (albo wszystkie, je£li chcesz).
6=Rozszerzenia pow│oki systemowej (Shell'a) dla r≤┐nych rodzaj≤w plik≤w. Usu± te wszystkie polecenia, kt≤rych nie potrzebujesz.
7=Lista sugerowanych przez Windows program≤w, w kt≤rych mo┐na otworzyµ plik z nieznanym (niezarejestrowanym) rozszerzeniem. (Pozycja menu äOtw≤rz z...ö to w Win2K: äOtw≤rz za pomoc╣...ö)
8=Te pozycje znajdziesz klikaj╣c przycisk Start > menu äWyszukajö; mo┐esz usun╣µ ka┐dy wpis, kt≤rego nie potrzebujesz.
9=Te wpisy zosta│y rozpoznane jako ju┐ niepotrzebne - ich usuniΩcie powinno byµ ca│kiem bezpieczne. Pozycje, przy kt≤rych znajduj╣ siΩ czerwone ikony, to wpisy kt≤re zostan╣ pominiΩte - Nie usuwaj ich je┐eli nie masz ca│kowitej pewno£ci, ┐e ich usuniΩcie jest bezpieczne.
[FileTool]
1=Wyniki wyszukiwania
2={1} - {2} duplikaty
3=Inteligentne zaznaczanie
4=W oparciu o datΩ ostatniego otwarcia
5=W oparciu o datΩ ostatniej modyfikacji
6=Spos≤b usuwania plik≤w
7=Normalna procedura usuwania
8=Przenie£ do Kosza
9=Bezpieczna (äsilniejszaö) procedura usuwania
10=Utw≤rz kopie bezpiecze±stwa
[FileTool Search From]
0=Przeszukaj...
1=Wszystkie komputery zdalne
2=Wszystkie dyski twarde
3=Bie┐╣cy folder/napΩd
4=Szukaj tak┐e w podfolderach
[FileTool Search For]
0=Wyszukaj
1=Pliki o zerowym rozmiarze
2=Pliki dubluj╣ce siΩ
3=Pliki tymczasowe (Temp)
4=B│Ωdne skr≤ty
5=Pliki w oparciu o maskΩ pliku
6=Dodatkowa maska pliku
[FileTool Retrieve info]
0=Info. o przywr≤conych plikach
1=Komputer
2=Nazwa pliku
3=Rozmiar
4=Ostatnio otworzony
5=Zmodyfikowany
6=Opis
7=Wersja
8=Autor
[Temp File Tool]
1=Dodaj now╣ pozycjΩ
2=Folder
3=Pliki do usuniΩcia
4=Usu± wszystko, w│╣cznie z podfolderami
5=Nie usuwaj plik≤w, kt≤re by│y ostatnio u┐ywane
6=Wykonaj wszystkie zadania
7=Lista zada±
8=Ustawienia
9=Wykonanie wszystkich zada± przy starcie komputera
10=W│╣czono
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=BúÑD! Folder nie istnieje.
2=Opcja dostΩpna tylko dla u┐ytkownik≤w Windows 2000 oraz Windows XP.
3=Opcja dostΩpna tylko dla u┐ytkownik≤w Win9x.
4=Wskutek pewnych k│opot≤w z Twoim rejestrem, ta procedura nie mo┐e zostaµ wykonana.
7=Nie mo┐na zmieniµ nazw wielu kopii bezpiecze±stwa w tym samym czasie.
8=Ta opcja jest wy│╣czona, poniewa┐ Twoja aktualna Licencja nie pozwala na jej u┐ycie.
9=BúÑD! Plik nie istnieje.
10=BúÑD! ä{1}ö nie jest prawid│owym miejscem osadzenia root'a rejestru.
11=BúÑD! Nic nie zosta│o zaznaczone.
12=Logowanie nie powiod│o siΩ. ProszΩ, wpisz ponownie nazwΩ U┐ytkownika oraz jego has│o i spr≤buj ponownie.
13=Po│╣czenie nie powid│o siΩ!
14=B│Ωdna nazwa u┐ytkownika.
15=BúÑD! U┐ytkownik ä{1}ö ju┐ istnieje.
16=BúÑD! Wprowadzone has│a NIE s╣ identyczne; proszΩ wpisaµ je ponownie.
17=BúÑD! Has│o jest zbyt kr≤tkie - musi siΩ ono sk│adaµ z min. 5 znak≤w.
18=Nie mo┐esz zmieniµ konta tego u┐ytkownika, poniewa┐ jest w│a£nie u┐ywane.
19=Po│╣czenie z ä{1}ö nie powiod│o siΩ!
20=BúÑD! Folder ä{1}ö nie istnieje.
21=Mo┐esz │╣czyµ ze sob╣ tylko lokalne kopie.
22=BúÑD! Nie wybrano ┐adnego komputera.
23=BúÑD! Wybrany pakiet jΩzykowy nie jest przeznaczony dla tej wersji programu.
24=BúÑD! Plik ä{1}ö nie istnieje.
25=Nie mo┐na wy│╣czyµ tego konta u┐ytkownika, poniewa┐ jest w│a£nie u┐ywane.
26=Wyst╣pi│ nieznany b│╣d o kodzie: {1}.
27=B│╣d w linii {1}.
28=B│╣d w pliku ä{1}ö, w linii {2}.
29=B│╣d! ä{1}ö nie istnieje.
[Confirmations]
1=Wybrano äusuniΩcie ka┐dej pozycji w tym zaznaczeniuö; czy masz, drogi U┐ytkowniku, ca│kowit╣ pewno£µ, ┐e chcesz to zrobiµ?
2=UsuniΩcie ä{1}ö mo┐e byµ niebezpieczne - czy masz ca│kowit╣ pewno£µ, ┐e chcesz to zrobiµ?
3=ProszΩ, uruchom ponownie sw≤j komputer.
4=Ta opcja zresetuje (usunie) wpisy w rejestrze dotycz╣ce konfiguracji sprzΩtowej windows. NieszczΩsna(y) - czy jeste£ absolutnie pewna(y), ┐e wiesz co czynisz?
5=Zamierzasz usun╣µ pozycjΩ, kt≤r╣ prawie na pewno NIE JEST BEZPIECZNIE usun╣µ. Czy na pewno wiesz co robisz?
6=Je┐eli zako±czysz pracΩ rezydentnej aplikacji sieciowej, kontrola zdalnego komputera przy pomocy jv16 PowerTools nie bΩdzie ju┐ d│u┐ej mo┐liwa. Czy posiadaj╣c tak╣ informacjΩ wci╣┐ chcesz to zrobiµ, hmm?
7=Czy na pewno chcesz usun╣µ t╣ kopiΩ bezpiecze±stwa?
8=Czy na pewno chcesz usun╣µ te kopie bezpiecze±stwa?
9=UWAGA: wybrane t│umaczenie zawiera b│Ωdy. Czy na pewno chcesz je u┐yµ?
10=Zamierzasz usun╣µ pliki; pozwolΩ sobie zwr≤ciµ uwagΩ, i┐ opcja automatycznego tworzenia kopii bezpiecze±stwa jest aktualnie wy│╣czona. Czy na pewno chcesz kontynuowaµ?
[Backup types]
1=Wpis do rejestru
2=Pozycja menu äOdinstalujö
3=Pozycja menu äAutostartö
4=Typ pliku
5=Pozycja listy äNowy plikö
6=Rozszerzenie pow│oki
7=Plik
8=Plik o zerowym rozmiarze
9=Pozycja z menu äWyszukaj...ö
10=Plik tymczasowy (Temp)
11=Pozycja z menu äOtw≤rz z...ö
12=Kopia wg w│asnego wzorca
13=Wpisy usuniΩte za pomoc╣ Czyszczenia rejestru
14=Kopie r≤┐nego rodzaju (z│╣czone)
15=Uszkodzony äSkr≤t doö
[Restore Backup]
1=Dane z ä{1}ö kopii zosta│y przywr≤cone. //jedna kopia
2=Dane z ä{1}ö kopii zosta│y przywr≤cone. //wiele kopii
[Custom Backup]
1=Wpis do rejestru
2=Zapisz jako
3=Zapisz jako plik .reg
4=Zapisz jako kopiΩ bezpiecze±stwa jv16 PowerTools
5=Nazwa pliku
6=Nazwa kopii
7=Plik rejestru (.reg)
[Age]
1=Stary
2=NOWY
[LogIn]
0=Zaloguj siΩ
1=U┐ytkownik
2=Has│o
[Registry Cleaner]
0=Czyszczenie rejestru
1=Opcje
2=Wyczy£µ rejestr z b│Ωdnych wpis≤w OLE
3=Wyszukaj i usu± äosieroconeö wpisy/dane
4=Automatycznie wyczy£µ rejestr
5=Opcje zaawansowane
6=Nie tw≤rz ┐adnych kopii
7=Wy£wietl pominiΩte wpisy
8=ChcΩ samodzielnie sprawdziµ usuniΩte pozycje
9=Informacje dodatkowe
10=Sprawdz. warto£ci:
11=Sprawdz. kluczy:
12=B│Ωdnych wpis≤w:
13=PominiΩto wpis≤w:
14=Pozosta│o:
15=Metoda:
16=Pozycja z äListy pomijanych plik≤wö. (PominiΩte s│owo: ä{1}ö)
17=Przyczyna: ä{1}ö nie istnieje.
18=Przyczyna: B│Ωdny CLSID.
19=Przyczyna: niepotrzebny, pusty klucz.
20={KEY}
21=Automatycznie
22=RΩcznie
[Options]
0=Ustawienia
1=Sekcje
2=G│≤wne
3=Zaawansowane
4=Zaawansowane 2
5=Sieµ
6=Konserwacja
7=Skr≤ty
8=Menu äNarzΩdziaö
9=Wersja jΩzykowa
[Main Options]
1=Interfejs u┐ytkownika
2=P│askie paski przewijania
3=Linie siatki
4=Linie siatki w Widoku zaawansowanym
5=Rozpocznij w
6=Normalnym oknie
7=Ikonie w zasobniku systemowym (Tray'u)
8=Uprzednio zdefiniowane filtry konsoli
9=Brak
10=Pierwsza litera wielk╣
11=Wielk╣ Liter╣ Ka┐de S│owo
12=STyL äeLiTeö
[Advanced Options]
1=Zarz╣dzanie szeroko£ci╣ kolumn
2=Dopasuj automatycznie (Metoda 1)
3=Dopasuj automatycznie (Metoda 2)
4=Dopasuj samodzielnie
5=Podstawowa wy£wietlarka plik≤w
6=Format daty
[Advanced Options 2]
1=Dalsze zaawansowane opcje
2=Zapisuj po│o┐enia okien
3=Minimalizuj do zasobnika systemowego
4=Zarejestruj ä.jvbö jako plik wsadowy jv16 PowerTools
5=Nie pokazuj automat. okna Czyszczenia rejestru
6=
7=Zapisz metody sortowania u┐ytkownika
8=Wy│╣cz ekran powitalny
9=Automatycznie pokazuj g│≤wne okno
10=Wyj╣tek od w/w: start z lini╣ polece±
11=Zaznaczanie w ca│ym wierszu
12=Nie wyr≤┐niaj przy pomocy kolorowych ikon
13=Podw≤jne buforowanie okien
14=Konserwatywna polityka informowania o b│Ωdach
15=U┐ytkownicy mog╣ podgl╣daµ konta u┐ytkownika
16=»adnych potwierdze± przy tworzeniu kopii bezp.
17=»adnych potwierdze± w äOperacjach na plikachö
[Network Options]
1=Sieµ
2=W│╣czona
3=Ten komputer jest serwerem
4=Connection Timeout:
5=Transfer timeout:
6=Network query rate:
[Maintenance Options]]
1=Wyczy£µ wpisy w .log (jv16)
2=Wyczy£µ folder temp (jv16)
3=Wyczy£µ dane änowy/staryö
4=Wyczy£µ dane komentarzy
5=Optymalizuj cache
6=Odinstaluj jv16 PowerTools
[ToolsMenus Options]
1=Tytu│
2=NarzΩdzia
3=Akcja
4=Opcje rejestru //D│ugie nazwy
5=Operacje na plikach
6=Pliki tymczasowe
7=Obs│uga LAN
8=Kopie (Backup)
9=Opc.rejestru //Kr≤tkie nazwy
10=Op.naPlikach
11=Pl.Tymczas.
12=LAN
13=Kopie
[Shortcut and Language Options]
1=Skr≤t
2=Akcja
3=Naci£nij ┐╣dan╣ kombinacjΩ klawiszy
4=Edycja
[More Info]
0=Informacje dodatkowe
1=Zapisz jako...
2=Wy£wietl wpisy
3=Kopiuj do schowka
[Access Control]
0=Kontrola dostΩpu
1=U┐ytkownik
2=DostΩp
3=Status
4=Dodaj u┐ytkownika
5=Usu± u┐ytkownika
6=Obs│uga konta
7=W│╣cz konto
8=Wy│╣cz konto
9=Zmie± konto
10=W│asne (r≤┐ne) uprawnienia
11=W│╣czone
12=Wy│╣czone
13=Aktywne
[TaskManager]
0=Mened┐er zada±
1=Komputery
2=Kolumny
3=Pe│na £cie┐ka
4=PID // PID = Program Identification Code
5=Priorytet
6=W╣tki
7=Zako±cz proces
8=Komputer
9=Program
[Add User]
0=Dodaj u┐ytkownika
1=Dane nt. u┐ytkownika
2=U┐ytkownik
3=Has│o
4=Ponowne wpisanie has│a
5=Prawa u┐ytkownika
6=Funkcja
7=Kody dostΩpu
8=Brak dostΩpu
9=Tylko do odczytu
10=Pe│ny dostΩp
11=Kod dostΩpu
//NIE ZMIENIA╞ numer≤w!
[Access Codes]
1=Opcje rejestru
2=Opcje rejestru>Zdalny dostΩp
3=Opcje rejestru>Programy
4=Opcje rejestru>Autostart
5=Opcje rejestru>Odinstaluj
6=Opcje rejestru>Typy plik≤w
7=Opcje rejestru>Nowy plik
8=Opcje rejestru>Rozszerzenia pow│oki (Shell'a)
9=Opcje rejestru>Menu äOtw≤rz z..."
10=Opcje rejestru>Menu äWyszukaj...ö
30=WiΩcej informacji
31=WiΩcej informacji>Poka┐ wpisy
32=WiΩcej informacji>Zapisz listΩ
50=Operacje na plikach
51=Operacje na plikach>Zdalny dostΩp
52=Operacje na plikach>Wszystkie zdalne komputery
53=Operacje na plikach>Wszystkie dyski twarde
54=Operacje na plikach>Bie┐╣cy folder/napΩd
55=Operacje na plikach>Pliki o zerowym rozmiarze
56=Operacje na plikach>Pliki dubluj╣ce siΩ
57=Operacje na plikach>Pliki tymczasowe
58=Operacje na plikach>B│Ωdne skr≤ty
59=Operacje na plikach>Wg w│asnego wzorca
60=Operacje na plikach>Dodatkowa maska pliku
80=Pliki tymczasowe
81=Pliki tymczasowe>Dodaj now╣ pozycjΩ
82=Pliki tymczasowe>Usu± pozycjΩ
83=Pliki tymczasowe>Wykonaj wszystkie zadania
84=Pliki tymczasowe>Rozpocznij z windows
100=Obs│uga LAN
101=Obs│uga LAN>Wy£lij wiadomo£µ
102=Obs│uga LAN>Uruchom program
103=Obs│uga LAN>Minimalizuj wszystkie okna
104=Obs│uga LAN>Uruchom komputer ponownie
105=Obs│uga LAN>Wyloguj siΩ
106=Obs│uga LAN>Zamknij system
107=Obs│uga LAN>PogawΩdki (Chat)
108=Obs│uga LAN>Zarz╣dzanie komputerem
109=Obs│uga LAN>Zarz╣dzanie sieci╣
120=Kopie (Backup)
121=Kopie (Backup)>Z│╣cz ze sob╣
122=Kopie (Backup)>Zmie± nazwΩ
123=Kopie (Backup)>Przywr≤µ z
124=Kopie (Backup)>Usu±
125=Kopie (Backup)>Utw≤rz kopiΩ wg w│asnego wzorca
